相信很多人都有相同的經驗...我當初要買"女友一號"時就在掙扎該買日文機還是港版中/英文機...後來考慮再三...一來自己會些很基本的日文...再來是日文版可以省個幾千塊...結果最後向錢低頭...就拍板把說日文的女友帶回家啦...看到01很多人說日文機可以破解改成中/英文機...但試來試去都不行...最後才知道我買到的GF1是最後一批韌體Ver.1.24的所謂"無解版"...
直到幾個星期前終於出了新的PTool...我也就手癢想來試看看...沒想到成功轉成英文介面嘍...在這分享一下步驟...讓跟我有同樣需求的朋友也可以來試看看...
請注意!任何破解的行為都有其風險...弄壞了相機請別來罵我...請自己衡量過後再動手喔...
OK,不怕死的就繼續看下去吧...
1.下載最新版本的PTool (PTool v3.56d)
2.下載GF1官方韌體(Fireware)
3.將下載的GF1__V12.exe解壓縮後就會出現GF1__122.bin
4.打開 PTools(v3.56d)>按左下角的Load Firmware>選擇剛unzip的 Firmware
5.前三個選項都打勾:
- - 按第一個選項的Version increment,將”1”改成”10”
- - 第二個選項(Prevent version compare)是用來矇混相機,讓它以為韌體是0.0,藉以方便使用任何的升級
- - 第三個選項是(New body)增加新機體韌體降級的可能性
- - 想使用非原廠電池的就勾Battery(我個人是沒此需要所以沒勾)
- - 我勾了Interface>All Interface Languages
- - 最後按右下角的Save Firmware,打入你想要的”檔名.bin”(我是用GF1__124.bin)
6.在做任何破解動作之前,請確認電池要先充飽
7.將SD卡用相機來Format(格式化)
8.之後將SD卡擺入電腦,copy剛剛的GF1__124.bin進去
9.最後把SD卡再擺回相機,打開電源(Power ON),按AF/AE LOCK左邊的播放鍵(Play)
10.就會出現以下畫面,選” はい”(YES):
11.這時後就開始刷韌體啦...下面日文的意思是:Version Up中,請勿操作本體:
12.完成後,"Version表示"就會顯示"Body Firmware"為"Ver.0.0":
13.進入"言語設定",除了日文只有另外三種奇怪的語言可選:
14.這時候要再下載另一個舊一點的PTool (PTool v3.36)
15.打開 PTools(v3.36)>按Load Firmware>選擇之前的GF1__122.bin
16.Version change>Enter version increment:由”1”改為”10”
17.Interface Language>Choose preferable language:>English(你可以選中文,但據說有掉字的問題)
18.最後按右下角Save modified firmware,打入你想要的”檔名.bin”(我是用GF1__131.bin)
19.重覆剛才大部份的步驟:
- - 將SD卡用相機來Format(格式化)
- - 之後將SD卡擺入電腦,copy剛剛的GF1__131.bin進去
- - 最後把SD卡再擺回相機,打開電源(Power ON),按AF/AE LOCK左邊的播放鍵(Play)
- - 就會出現以下畫面,選” はい”(YES)
20.刷完後進入Menu如果可以看到英文設定...恭喜你成功嘍!
再次提醒!每個人的Fireware和設定都可能有所不同...請小心服用!如果有錯漏也請指正!Thanks.

挖 你很大膽耶 我都不敢亂刷 xD 還是默默的用我的日文版就好
你日文好呀... 雖說我日文機也已經用的很順了...但是家人想用一下都看不懂...加上以後如果要賣我想轉成英文還是好些啦...
謝謝你 這邊文章對我幫助很大^^
不客氣,很高興你也成功了.
雖然01不能給你加分,也雖然我的是繁中版~ 但特地來這邊逛逛! 幫你跟大家說謝謝喔!!!! 讚讚讚~ 謝謝分享~! ^Q^
謝謝你特地跑來幫我打氣.3Q.
感謝妳的分享.... 等好久總算是可以跟新了 :D
對呀...等這麼久...本來以為沒望了... 不客氣.不客氣=)
您好!小弟有要事一求~依您的步驟做到最後一步小弟手殘選成中文的~介面也轉換成功,只是掉字真的很嚴重,想改回預設值或是改回英文請問要如何更改呢?我有照步驟重刷但gf1讀不到檔案,謝謝!
把Version change>Enter version increment:由”10”改為別的數字再試看看...希望可以成功改刷喔.
您好,經過您的教學,我也刷好了, 幾個點分享: 1.version increment 這個不要填太多,因為萬一官方釋出版本不是1.3起跳,那就沒的用官方韌體,因此依照您的1.24,加上3就好了,1.22>1.25 就能刷 2.您刷的第一個步驟選了所有語系,因此不只您畫面上的四個語系而已,相機按鈕往上跳選就會看到很多語系了,包含中文、英文等等。不需要您做的第二次刷韌體。
恭喜刷成功! 我當初也是顫顫兢兢怕刷壞... version increment原來是這個意思喔... 謝謝您花時間留言...讓其他人也可以受惠!
我照這方式改英文後要再破解HD錄影 卻不能了
當初就有聽說只能改一樣... 而且這firmware也有一段時間了...不知道有沒有新一點的更新可以同時改兩樣...
hi If u want mod. d HD video, use another Ptool 3.64d
Hi thanks for letting me know. I had tried about a month ago...however I think the file compression is not very good for HD video which make the file too big to manage.
版大好 能否請你幫我一個忙 因為3.36的連結都已經失效 找了好久都找不到 能否請你寄給我呢 謝謝 chiang.email@gmail.com
我剛用你提供的email寄3.36給你...可是被退回說email address有問題耶...
版大您好! 可以跟您要3.36的檔案呢? 麻煩您了.謝謝 kiwi6767@gmail.com
剛寄去也是被退回噎...怎麼gmail都有問題呀 我乾脆上載到dropbox: https://www.dropbox.com/sh/2xmpf397j8k42al/V1OpFlc-SZ
你好~ 來自2015的消息XD 我剛刷完第一次 發現 那個不是三個語言啊XDDDDDD 那個是 最後一頁只有三個語言 可以往前翻的!!!!有五頁!!!! 所以往前翻就會看到英文中文那些的了 不用再刷第二次唷!!
ㄟ這我不清楚...我GF1之前賣掉換了EP5 所以也沒辦法幫你看耶